יום שבת, 19 בדצמבר 2009

"מחרוזת אבני החן של השחרור" - עשרת הדברים שאדם חייב לדעת אותם, רשומה שביעית

גמפופה
"1. אדם חייב לדעת, שכל התופעות הנראות (ובהרחבה כל התופעות הנתפשות באמצעות אברי החושים), בהיותן אשליה, אינן ממשיות.

2. אדם חייב לדעת שהתודעה, בהיותה ללא קיום עצמאי (חוץ מהתודעה האחת- כך במקור באנגלית), היא ארעית.

3. אדם חייב לדעת שמחשבות מתהוות כתוצאה משרשרת של סיבות.

4. אדם חייב לדעת שגוף ודיבור, בהיותם מורכבים מארבעת האלמנטים (אש, מים אויר ואדמה), ברי-חלוף הם.

5. אדם חייב לדעת שהתוצאות של מעשים שנעשו בעבר, מהיכן שבא כל הצער, הן בלתי נמנעות.

6. אדם חייב לדעת שהצער, בהיותו אמצעי כדי לשכנע את האדם בצורך של חיים דתיים (כלומר חיים של התפתחות רוחנית- התוספת כאן היא שלי), הוא מורה.

7. אדם חייב לדעת שהיצמדות לדברים ארציים הופכת שפע חומרי לאויב של התפתחות רוחנית.

8. אדם חייב לדעת שמזל ביש, בהיותו אמצעי שמוביל את האדם לתורה, גם הוא מורה.

9. אדם חייב לדעת שאין דבר אשר קיים קיום עצמאי.

10. אדם חייב לדעת שכל הדברים מותנים הדדית."


(תורגם מאנגלית ע''י שלמה שנטידווה שפרינגר)

חזרה ל"מחרוזת אבני החן של השחרור"

חזרה לדף הראשי

2 תגובות:

Urgen אמר/ה...

תודה, שאנטי!

Lonlysky אמר/ה...

על לא דבר :-)

הוסף רשומת תגובה